دیوانه و خدایان زمینی

عنوان کتاب : دیوانه و خدایان زمینی

نویسنده : جبران خلیل جبران

ترجمه : حیدر شجاعی

جبران خلیل جبران، نویسنده سرشناس لبنانی و خالق اثر "پیامبر" می باشد.

"The Mad Man" مرد دیوانه، نخستین کتابی است که جبران خلیل جبران آن را به انگلیسی نوشت و در سال 1918 منتشر ساخت.  این اثر بعدها و با سرعت به زبانهای فرانسه، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، یونانی و سپس تحت عنوان "المجنون" به زبان عربی ترجمه گردید و برای نویسنده شهرت جهانی آورد.

نوشته ای از کتاب:

"روی پله های معبد"

دیشب زنی را دیدم که روی پله های معبد نشسته بود در حالی که دو مرد در سمت راست و چپ او نشسته و به او می نگریستند.

با تعجب او را دیدم! یک طرف صورتش رنگ پریده بود و یک طرف دیگر، گلگون!!

کتاب "خدایان زمینی" جزو آخرین آثار جبران خلیل جبران می باشد که در سال 1931 به زبان انگلیسی و با عنوان عربی "الهه الارض" به زبان عربی ترجمه شده است.

این کتاب شامل مذاکراتی است بین خدایان!!